top of page

PRIVACY POLICY

Data protection

Introduction and overview

We have written this data protection declaration (version 17.11.2022-312329569) in order to provide you withGeneral Data Protection Regulation (EU) 2016/679  and applicable national laws to explain which personal data (data for short) we as the responsible party - and the processors commissioned by us (e.g. providers) - will process in the future and what legal options you have to have. The terms used are to be understood as gender-neutral.
In short: We inform you comprehensively about data that we process about you.

Privacy statements usually sound very technical and use legal jargon. This data protection declaration, on the other hand, is intended to describe the most important things as simply and transparently as possible. As far as transparency is conducive, technical terms are explained in a reader-friendly way, links to further information are provided and graphics are used. We are thus informing you in clear and simple language that we only process personal data in the course of our business activities if there is a corresponding legal basis. This is certainly not possible if you make the most concise, unclear and legal-technical statements possible, as they are often standard on the Internet when it comes to data protection. I hope that you find the following explanations interesting and informative and that you may find some information that you did not already know.
If you still have questions, we would like to ask you to contact the responsible person named below or in the imprint, to follow the links provided and to look at further information on third-party websites. Our contact details can of course also be found in the imprint.

​

scope of application

This data protection declaration applies to all personal data processed by us in the company and to all personal data that companies commissioned by us (processors) process. By personal data we mean information within the meaning of Art. 4 No. 1 GDPR such as a person's name, e-mail address and postal address. The processing of personal data ensures that we can offer and bill our services and products, whether online or offline. The scope of this privacy policy includes:

  • all online presences (websites, online shops) that we operate

  • Social media appearances and email communication

  • mobile apps for smartphones and other devices

In short: The data protection declaration applies to all areas in which personal data is processed in a structured manner in the company via the channels mentioned. If we enter into legal relationships with you outside of these channels, we will inform you separately if necessary.

​

legal bases

In the following data protection declaration, we provide you with transparent information on the legal principles and regulations, i.e. the legal basis of the General Data Protection Regulation, which enable us to process personal data.
As far as EU law is concerned, we refer to REGULATION (EU) 2016/679 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of April 27, 2016. You can of course read this EU General Data Protection Regulation online on EUR-Lex, the gateway to the EU -Right, under https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/ALL/?uri=celex%3A32016R0679Read  .

We only process your data if at least one of the following conditions applies:

  1. Consent (Article 6 Paragraph 1 lit. a GDPR): You have given us your consent to process data for a specific purpose. An example would be storing the data you entered on a contact form.

  2. Contract (Article 6 Paragraph 1 lit. b GDPR): In order to fulfill a contract or pre-contractual obligations with you, we process your data. For example, if we conclude a sales contract with you, we need personal information in advance.

  3. Legal obligation (Article 6 paragraph 1 lit. c GDPR): If we are subject to a legal obligation, we process your data. For example, we are required by law to keep invoices for accounting purposes. These usually contain personal data.

  4. Legitimate interests (Article 6 Paragraph 1 lit. f GDPR): In the case of legitimate interests that do not restrict your fundamental rights, we reserve the right to process personal data. For example, we need to process certain data in order to be able to operate our website securely and economically. This processing is therefore a legitimate interest.

Other conditions such as the perception of recordings in the public interest and the exercise of public authority as well as the protection of vital interests do not usually apply to us. If such a legal basis should be relevant, it will be shown in the appropriate place.

In addition to the EU regulation, national laws also apply:

  • In Austria, this is the federal law for the protection of natural persons when processing personal data (data protection law), DSG for short.

  • In Germany, the Federal Data Protection Act, BDSG for short, applies.

If other regional or national laws apply, we will inform you about them in the following sections.

​

Contact details of the person responsible

If you have any questions about data protection or the processing of personal data, you will find the contact details of the person or body responsible below:
Kelewell Trading Ltd
Dongxu Li
Alter Wall 32, 20457 Hamburg, Germany

Email: dongxu.li@kelewell.de
Imprint: https://www.kelewell.de/impressum/

​

storage duration

The fact that we only store personal data for as long as is absolutely necessary for the provision of our services and products is a general criterion for us. This means that we delete personal data as soon as the reason for the data processing no longer exists. In some cases, we are legally obliged to store certain data even after the original purpose has ceased to exist, for example for accounting purposes.

If you wish your data to be deleted or revoke your consent to data processing, the data will be deleted as quickly as possible and provided there is no obligation to store it.

We will inform you below about the specific duration of the respective data processing, provided that we have further information on this.

​

Rights under the General Data Protection Regulation

In accordance with Articles 13 and 14 GDPR, we inform you about the following rights to which you are entitled so that data is processed fairly and transparently:

  • According to Article 15 GDPR, you have a right to information as to whether we are processing your data. If this is the case, you have the right to receive a copy of the data and to be informed of the following information:

    • for what purpose we carry out the processing;

    • the categories, i.e. the types of data that are processed;

    • who receives this data and if the data is transferred to third countries, how security can be guaranteed;

    • how long the data is stored;

    • the existence of the right to rectification, erasure or restriction of processing and the right to object to processing;

    • that you can complain to a supervisory authority (links to these authorities can be found below);

    • the origin of the data if we did not collect it from you;

    • whether profiling is carried out, i.e. whether data is automatically evaluated in order to create a personal profile for you.

  • According to Article 16 GDPR, you have the right to have the data corrected, which means that we have to correct data if you find any errors.

  • According to Article 17 GDPR, you have the right to erasure ("right to be forgotten"), which specifically means that you can request the erasure of your data.

  • According to Article 18 GDPR, you have the right to restriction of processing, which means that we may only store the data but not use it further.

  • According to Article 20 GDPR, you have the right to data portability, which means that we can provide you with your data in a common format upon request.

  • According to Article 21 GDPR, you have a right of objection, which, after enforcement, will result in a change in processing.

    • If the processing of your data is based on Article 6 Paragraph 1 Letter e (public interest, exercise of official authority) or Article 6 Paragraph 1 Letter f (legitimate interest), you can object to the processing. We will then check as quickly as possible whether we can legally comply with this objection.

    • If data is used to operate direct advertising, you can object to this type of data processing at any time. We may no longer use your data for direct marketing after this.

    • If data is used to operate profiling, you can object to this type of data processing at any time. We may no longer use your data for profiling after this.

  • According to Article 22 GDPR, you may have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing (e.g. profiling).

  • According to Article 77 GDPR, you have the right to lodge a complaint. This means that you can complain to the data protection authority at any time if you believe that the processing of personal data violates the GDPR.

In short: you have rights - do not hesitate to contact the responsible person listed above!

If you believe that the processing of your data violates data protection law or your data protection rights have been violated in any other way, you can complain to the supervisory authority. This is the data protection authority for Austria, whose website you can find at https://www.dsb.gv.at/Find  . In Germany there is a data protection officer for each federal state. For more information you can contact die Federal Commissioner for Data Protection and Freedom of Information (BfDI) contact. The following local data protection authority is responsible for our company:

 

Data transfer to third countries

We only transfer or process data to countries outside the EU (third countries) if you agree to this processing, if this is required by law or is contractually necessary and in any case only to the extent that this is generally permitted. In most cases, your consent is the most important reason that we have data processed in third countries. The processing of personal data in third countries such as the USA, where many software manufacturers offer services and have their server locations, may mean that personal data is processed and stored in unexpected ways.

We expressly point out that, according to the European Court of Justice, there is currently no adequate level of protection for data transfer to the USA. Data processing by US services (such as Google Analytics) may result in data not being processed and stored anonymously. In addition, US government authorities may have access to individual data. In addition, it may happen that collected data is linked to data from other services from the same provider, provided you have a corresponding user account. If possible, we try to use server locations within the EU, if this is offered.

We will inform you in more detail about data transfer to third countries at the appropriate points in this data protection declaration, if this applies.

​

security of data processing

In order to protect personal data, we have implemented both technical and organizational measures. Where possible, we encrypt or pseudonymise personal data. In this way, we make it as difficult as possible for third parties to infer personal information from our data.

Art. 25 GDPR speaks here of “data protection through technology design and through data protection-friendly default settings” and means that one always thinks of security and corresponding security both with software (e.g. forms) and hardware (e.g. access to the server room). measures. If necessary, we will go into specific measures below.

​

TLS encryption with https

TLS, encryption and https all sound very technical and they are. We use HTTPS (the Hypertext Transfer Protocol Secure stands for "secure hypertext transfer protocol") to transmit data securely on the Internet.
This means that the complete transmission of all data from your browser to our web server is secured - nobody can "eavesdrop".

We have thus introduced an additional security layer and comply with data protection by design (Article 25 paragraph 1 GDPR). By using TLS (Transport Layer Security), an encryption protocol for secure data transmission on the Internet, we can ensure the protection of confidential data.
You can recognize the use of this protection of data transmission by the small lock symbol  links at the top of the browser, to the left of the Internet address (e.g. examplepage.de) and the use of the https scheme (instead of http) as part of our internet address.
If you want to know more about encryption, we recommend a Google search for "Hypertext Transfer Protocol Secure wiki" to get good links to further information.

communication

communication summary
👥 Affected: Anyone who communicates with us by phone, email or online form
📓 Processed data: e.g. B. Telephone number, name, e-mail address, entered form data. More details can be found under the type of contact used
🤝 Purpose: Handling of communication with customers, business partners, etc.
📅 Duration of storage: Duration of the business case and the legal regulations
⚖️ Legal bases: Article 6(1)(a) GDPR (consent), Article 6(1)(b) GDPR (contract), Article 6(1)(f) GDPR (legitimate interests)

If you contact us and communicate by telephone, e-mail or online form, personal data may be processed.

The data will be processed for the handling and processing of your question and the related business transaction. The data is stored for as long as the law requires.

 

Affected people

All those who seek contact with us via the communication channels provided by us are affected by the processes mentioned.

​

phone

If you call us, the call data will be stored pseudonymously on the respective end device and with the telecommunications provider used. In addition, data such as name and telephone number can then be sent by e-mail and saved to answer enquiries. The data will be deleted as soon as the business case has ended and legal requirements permit.

​

e-mail

If you communicate with us by e-mail, data may be stored on the respective end device (computer, laptop, smartphone,...) and data is stored on the e-mail server. The data will be deleted as soon as the business case has ended and legal requirements permit.

​

online forms

If you communicate with us using an online form, data will be stored on our web server and, if necessary, forwarded to an e-mail address from us. The data will be deleted as soon as the business case has ended and legal requirements permit.

​

legal bases

The processing of the data is based on the following legal bases:

  • Article 6 paragraph 1 lit.

  • Article 6(1)(b) GDPR (contract): There is a need to fulfill a contract with you or a processor, e.g. B. the telephone provider or we need the data for pre-contractual activities, such. B. the preparation of an offer, process;

  • Article 6 paragraph 1 lit. f GDPR (legitimate interests): We want to conduct customer inquiries and business communication in a professional framework. These are certain technical facilities such. E-mail programs, exchange servers and mobile phone operators are necessary in order to be able to communicate efficiently.

  • ​

cookies

Cookies summary
👥 Affected: Visitors to the website
🤝 Purpose: depending on the specific cookie. More details can be found below or from the manufacturer of the software that sets the cookie.
📓 Processed data: Depending on the cookie used. More details can be found below or from the manufacturer of the software that sets the cookie.
📅 Storage duration: depending on the respective cookie, can vary from hours to years
⚖️ Legal basis: Article 6 paragraph 1 lit. a GDPR (consent), Article 6 paragraph 1 lit.f GDPR (legitimate interests)

​

What are cookies?

Our website uses HTTP cookies to store user-specific data.
In the following we explain what cookies are and why they are used so that you can better understand the following data protection declaration.

Whenever you surf the Internet, you use a browser. Well-known browsers include Chrome, Safari, Firefox, Internet Explorer and Microsoft Edge. Most websites store small text files in your browser. These files are called cookies.

One thing cannot be denied: Cookies are really useful little helpers. Almost all websites use cookies. More precisely, they are HTTP cookies, as there are other cookies for other areas of application. HTTP cookies are small files that are stored on your computer by our website. These cookie files are automatically stored in the cookie folder, which is basically the "brain" of your browser. A cookie consists of a name and a value. When defining a cookie, one or more attributes must also be specified.

Cookies store certain user data from you, such as language or personal page settings. When you visit our site again, your browser transmits the "user-related" information back to our site. Thanks to cookies, our website knows who you are and offers you the settings you are used to. In some browsers each cookie has its own file, in others such as Firefox all cookies are stored in a single file.

The graphic below shows a possible interaction between a web browser such as B. Chrome and the web server. The web browser requests a website and receives a cookie from the server, which the browser uses again as soon as another page is requested.

 

There are both first-party cookies and third-party cookies. First-party cookies are created directly by our site, third-party cookies are created by partner websites (e.g. Google Analytics). Each cookie must be evaluated individually, since each cookie stores different data. The expiry time of a cookie also varies from a few minutes to a few years. Cookies are not software programs and do not contain viruses, Trojans or other "pests". Cookies also cannot access information on your PC.

For example, cookie data can look like this:

Name: _ga
Value: GA1.2.1326744211.152312329569-9
Purpose: Differentiation of website visitors
Expiry date: after 2 years

A browser should be able to support these minimum sizes:

  • At least 4096 bytes per cookie

  • At least 50 cookies per domain

  • At least 3000 cookies in total

 

What types of cookies are there?

The question of which cookies we use in particular depends on the services used and is clarified in the following sections of the data protection declaration. At this point we would like to briefly discuss the different types of HTTP cookies.

There are 4 types of cookies:

Essential cookies
These cookies are necessary to ensure basic functions of the website. For example, these cookies are needed if a user puts a product in the shopping cart, then continues surfing on other pages and only goes to the checkout later. These cookies do not delete the shopping cart, even if the user closes their browser window.

Functional cookies
These cookies collect information about user behavior and whether the user receives any error messages. In addition, these cookies are also used to measure the loading time and behavior of the website in different browsers.

Targeting cookies
These cookies ensure a better user experience. For example, entered locations, font sizes or form data are saved.

advertising cookies
These cookies are also called targeting cookies. They are used to provide the user with individually tailored advertising. This can be very useful, but also very annoying.

Usually, when you visit a website for the first time, you will be asked which of these types of cookies you would like to allow. And of course this decision is also stored in a cookie.

If you want to know more about cookies and don't shy away from technical documentation, we recommend https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc6265, the Internet Engineering Task Force (IETF) Request for Comments called “HTTP State Management Mechanism”.

​

Purpose of processing via cookies

The purpose ultimately depends on the respective cookie. More details can be found below or from the manufacturer of the software that sets the cookie.

​

Which data are processed?

Cookies are little helpers for many different tasks. Unfortunately, it is not possible to generalize which data is stored in cookies, but we will inform you about the processed or stored data in the following data protection declaration.

​

Storage duration of cookies

The storage period depends on the respective cookie and is specified below. Some cookies are deleted after less than an hour, others can remain stored on a computer for several years.

You can also influence the storage period yourself. You can manually delete all cookies at any time via your browser (see also "Right of objection" below). Furthermore, cookies that are based on consent will be deleted at the latest after you withdraw your consent, whereby the legality of storage remains unaffected until then.

​

Right to object - how can I delete cookies?

You decide for yourself how and whether you want to use cookies. Regardless of which service or website the cookies come from, you always have the option of deleting or deactivating cookies or only partially allowing them. For example, you can block third-party cookies but allow all other cookies.

If you want to find out which cookies have been stored in your browser, if you want to change or delete cookie settings, you can find this in your browser settings:

Chrome: Delete, enable and manage cookies in Chrome

Safari: Managing Cookies and Website Data with Safari

Firefox: Clear cookies to remove data websites have placed on your computer

Internet Explorer: Delete and manage cookies

Microsoft Edge: Deleting and managing cookies

If you generally do not want any cookies, you can set up your browser so that it always informs you when a cookie is to be set. You can decide for each individual cookie whether you allow the cookie or not. The procedure differs depending on the browser. It is best to look for the instructions in Google with the search term “Delete cookies Chrome” or “Deactivate cookies Chrome” in the case of a Chrome browser.

​

legal basis

The so-called “Cookie Guidelines” have been in place since 2009. It states that the storage of cookies requires your consent (Article 6 (1) (a) GDPR). Within the EU countries, however, there are still very different reactions to these directives. In Austria, however, this directive was implemented in Section 96 (3) of the Telecommunications Act (TKG). In Germany, the cookie guidelines have not been implemented as national law. Instead, this guideline was largely implemented in Section 15 (3) of the Telemedia Act (TMG).

For cookies that are absolutely necessary, even if no consent has been given, there are legitimate interests (Article 6 Para. 1 lit. f GDPR), which in most cases are of an economic nature. We want to provide visitors to our website with a pleasant user experience and certain cookies are often strictly necessary for this.

If cookies that are not absolutely necessary are used, this will only happen with your consent. In this respect, the legal basis is Article 6 (1) (a) GDPR.

In the following sections you will be informed in more detail about the use of cookies if the software used uses cookies.

​

Web Analytics Introduction

Web Analytics Privacy Policy Summary
👥 Affected: Visitors to the website
🤝 Purpose: Evaluation of visitor information to optimize the website.
📓 Data processed: Access statistics, which includes data such as access locations, device data, access duration and time, navigation behavior, click behavior and IP addresses. More details can be found in the web analytics tool used in each case.
📅 Duration of storage: depends on the web analytics tool used
⚖️ Legal basis: Article 6 paragraph 1 lit. a GDPR (consent), Article 6 paragraph 1 lit. f GDPR (legitimate interests)

​

What is web analytics?

We use software on our website to evaluate the behavior of website visitors, referred to as web analytics or web analysis. In doing so, data is collected, which the respective analytical tool provider (also called tracking tool) stores, manages and processes. With the help of the data, analyzes of user behavior on our website are made and made available to us as the website operator. In addition, most tools offer various test options. For example, we can test which offers or content are best received by our visitors. For this we show you two different offers for a limited period of time. After the test (so-called A/B test), we know which product or content our website visitors find more interesting. For such test procedures, as well as for other analytics procedures, user profiles can also be created and the data stored in cookies.

​

Why do we run web analytics?

With our website we have a clear goal in mind: we want to deliver the best web offer on the market for our industry. In order to achieve this goal, on the one hand we want to offer the best and most interesting offer and on the other hand we want to make sure that you feel completely comfortable on our website. With the help of web analysis tools, we can take a closer look at the behavior of our website visitors and then improve our website for you and us accordingly. For example, we can see how old our visitors are on average, where they come from, when our website is visited the most or which content or products are particularly popular. All this information helps us to optimize the website and thus adapt it to your needs, interests and wishes in the best possible way.

​

Which data are processed?

Which data is stored exactly depends of course on the analysis tools used. As a rule, however, what is stored is, for example, what content you view on our website, which buttons or links you click on, when you call up a page, which browser you use, which device (PC, tablet, smartphone, etc.) you use Visit the website or what computer system you are using. If you agree that location data may also be collected, these can also be processed by the web analysis tool provider.

Your IP address will also be saved. According to the General Data Protection Regulation (GDPR), IP addresses are personal data. However, your IP address is usually stored in pseudonymised form (i.e. in an unrecognizable and shortened form). For the purposes of testing, web analysis and web optimization, no direct data such as your name, age, address or e-mail address is stored. All of this data, if collected, is stored pseudonymised. This way you cannot be identified as a person.

 

The following example schematically shows how Google Analytics works as an example for client-based web tracking with Java Script code.

How long the respective data is stored always depends on the provider. Some cookies only store data for a few minutes or until you leave the website, other cookies can store data for several years.

​

Duration of data processing

We will inform you below about the duration of data processing if we have further information on this. In general, we only process personal data for as long as is absolutely necessary for the provision of our services and products. If it is required by law, such as in the case of accounting, this storage period can also be exceeded.

​

Right to object

You also have the right and the option to revoke your consent to the use of cookies or third-party providers at any time. This works either via our cookie management tool or via other opt-out functions. For example, you can also prevent data collection by cookies by managing, deactivating or deleting the cookies in your browser.

​

legal basis

The use of web analytics requires your consent, which we have obtained with our cookie popup. According to Article 6 Paragraph 1 lit.

In addition to consent, we have a legitimate interest in analyzing the behavior of website visitors and thus improving our offer technically and economically. With the help of web analytics, we can identify errors on the website, identify attacks and improve profitability. The legal basis for this is Article 6 (1) (f) GDPR (legitimate interests). However, we only use the tools if you have given your consent.

As web analytics tools use cookies, we also recommend that you read our general privacy policy on cookies. To find out exactly what data is stored and processed by you, you should read the data protection declarations of the respective tools.

Information on special web analytics tools, if available, can be found in the following sections.

​

Google Analytics Privacy Policy

Google Analytics Privacy Policy Summary
👥 Affected: Visitors to the website
🤝 Purpose: Evaluation of visitor information to optimize the website.
📓 Data processed: Access statistics, which includes data such as access locations, device data, access duration and time, navigation behavior, click behavior and IP addresses. More details can be found below in this data protection declaration.
📅 Storage duration: depends on the properties used
⚖️ Legal basis: Article 6 paragraph 1 lit. a GDPR (consent), Article 6 paragraph 1 lit. f GDPR (legitimate interests)

​

What is Google Analytics?

We use the Google Analytics (GA) analysis tracking tool from the American company Google Inc. on our website. The company Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Ireland) is responsible for all Google services in Europe. Google Analytics collects data about your actions on our website. For example, if you click on a link, this action is stored in a cookie and sent to Google Analytics. The reports we receive from Google Analytics allow us to better tailor our website and service to your needs. In the following we will go into more detail about the tracking tool and, above all, inform you about which data is stored and how you can prevent this.

Google Analytics is a tracking tool used to analyze traffic on our website. In order for Google Analytics to work, a tracking code is built into the code of our website. When you visit our website, this code records various actions that you take on our website. As soon as you leave our website, this data is sent to the Google Analytics servers and stored there.

Google processes the data and we receive reports on your user behavior. These reports may include the following:

  • Target group reports: With target group reports, we get to know our users better and know more precisely who is interested in our service.

  • Ad reports: Ad reports make it easier for us to analyze and improve our online advertising.

  • Acquisition Reports: Acquisition reports provide us with helpful information on how to attract more people to our service.

  • Behavior Reports: Here we learn how you interact with our website. We can understand which path you take on our site and which links you click on.

  • Conversion reports: Conversion is a process in which you perform a desired action based on a marketing message. For example, when you go from being a mere website visitor to a buyer or newsletter subscriber. These reports enable us to learn more about how our marketing measures are resonating with you. This is how we want to increase our conversion rate.

  • Real-time reports: Here we always know immediately what is happening on our website. For example, we can see how many users are currently reading this text.

 

Why do we use Google Analytics on our website?

Our goal with this website is clear: We want to offer you the best possible service. The statistics and data from Google Analytics help us to achieve this goal.

The statistically evaluated data give us a clear picture of the strengths and weaknesses of our website. On the one hand, we can optimize our site so that interested people can find it more easily on Google. On the other hand, the data helps us to better understand you as a visitor. We therefore know exactly what we need to improve on our website in order to offer you the best possible service. The data also helps us to carry out our advertising and marketing measures more individually and cost-effectively. After all, it only makes sense to show our products and services to people who care.

​

What data is stored by Google Analytics?

Google Analytics uses a tracking code to create a random, unique ID that is linked to your browser cookie. This is how Google Analytics recognizes you as a new user. The next time you visit our site, you will be recognized as a "returning" user. All collected data is stored together with this user ID. This makes it possible to evaluate pseudonymous user profiles in the first place.

In order to be able to analyze our website with Google Analytics, a property ID must be included in the tracking code. The data is then stored in the corresponding property. For each newly created property, the Google Analytics 4 property is the default. Alternatively, you can also create the Universal Analytics property. Depending on the property used, data is stored for different lengths of time.

Identifiers such as cookies and app instance IDs are used to measure your interactions on our website. Interactions are any type of action you take on our website. If you also use other Google systems (such as a Google account), data generated via Google Analytics can be linked to third-party cookies. Google does not pass on Google Analytics data unless we as the website operator authorize this. Exceptions may arise if required by law.

The following cookies are used by Google Analytics:

Name: _ga
Value: 2.1326744211.152312329569-5
Purpose: By default, analytics.js uses the _ga cookie to save the user ID. Basically, it serves to differentiate between website visitors.
Expiry date: after 2 years

Name: _gid
Value: 2.1687193234.152312329569-1
Purpose: The cookie is also used to distinguish between website visitors
Expiry date: after 24 hours

Name: _gat_gtag_UA_<property-id>
value: 1
Purpose: Used to lower the request rate. If Google Analytics is provided via Google Tag Manager, this cookie is given the name _dc_gtm_ <property-id>.
Expiry date: after 1 minute

Name: AMP_TOKEN
Value: no information
Purpose: The cookie has a token that can be used to retrieve a user ID from the AMP Client ID service. Other possible values indicate an opt-out, a request, or an error.
Expiry date: after 30 seconds to a year

Name: __utma
Value: 1564498958.1564498958.1564498958.1
Purpose: This cookie can be used to track your behavior on the website and measure performance. The cookie is updated each time information is sent to Google Analytics.
Expiry date: after 2 years

Name: __utmt
value: 1
Purpose: Like _gat_gtag_UA_<property-id>, the cookie is used to throttle the request rate.
Expiry date: after 10 minutes

Name: __utmb
Value: 3.10.1564498958
Purpose: This cookie is used to determine new sessions. It is updated every time new data or information is sent to Google Analytics.
Expiry date: after 30 minutes

Name: __utmc
Value: 167421564
Purpose: This cookie is used to set new sessions for returning visitors. This is a session cookie and is only stored until you close the browser.
Expiry date: After closing the browser

Name: __utmz
Value: m|utmccn=(referral)|utmcmd=referral|utmcct=/
Purpose: The cookie is used to identify the source of traffic to our website. This means that the cookie stores where you came from on our website. That could have been another page or an advertisement.
Expiry date: after 6 months

Name: __utmv
Value: not specified
Purpose: The cookie is used to store user-defined user data. It is always updated when information is sent to Google Analytics.
Expiry date: after 2 years

Note: This list cannot claim to be complete, since Google is constantly changing the choice of its cookies.

Here we show you an overview of the most important data that is collected with Google Analytics:

Heatmaps: Google creates so-called heatmaps. Heatmaps show exactly those areas that you click on. This is how we get information about where you are on our site.

Session duration: Google defines the session duration as the time you spend on our site without leaving the site. If you have been inactive for 20 minutes, the session ends automatically.

Bounce rate: A bounce is when you only view one page on our website and then leave our website again.

Account creation: If you create an account or place an order on our website, Google Analytics collects this data.

IP address: The IP address is only shown in abbreviated form so that no clear assignment is possible.

Location: The country and your approximate location can be determined via the IP address. This process is also referred to as IP location determination.

Technical information: The technical information includes, among other things, your browser type, your Internet provider or your screen resolution.

Source of origin: Google Analytics or we are of course also interested in which website or which advertisement you came to our site from.

Other data are contact details, any ratings, playing media (e.g. if you play a video on our site), sharing content via social media or adding it to your favorites. The list does not claim to be complete and only serves as a general guide to data storage by Google Analytics.

​

How long and where is the data stored?

Google has distributed their servers all over the world. Most of the servers are located in America and consequently your data is mostly stored on American servers. Here you can read exactly where the Google data centers are located: https://www.google.com/about/datacenters/locations/?hl=de

Your data is distributed across different physical media. This has the advantage that the data can be called up more quickly and is better protected against manipulation. Every Google data center has emergency programs for your data. For example, if Google's hardware fails or natural disasters paralyze servers, the risk of a service interruption at Google remains low.

The retention period of the data depends on the properties used. When using the newer Google Analytics 4 properties, the retention period for your user data is fixed at 14 months. For other so-called event data, we have the option of choosing a retention period of 2 months or 14 months.

With Universal Analytics properties, Google Analytics has a standardized retention period of 26 months for your user data. Then your user data will be deleted. However, we have the option of choosing the retention period for user data ourselves. We have five options available for this:

  • Deletion after 14 months

  • Deletion after 26 months

  • Deletion after 38 months

  • Deletion after 50 months

  • No automatic deletion

In addition, there is also the option that data will only be deleted if you no longer visit our website within the period of time chosen by us. In this case, the retention period will be reset each time you visit our website again within the specified period.

When the specified period has expired, the data will be deleted once a month. This retention period applies to your data associated with cookies, user recognition and advertising IDs (e.g. cookies from the DoubleClick domain). Report results are based on aggregated data and are stored independently of user data. Aggregated data is a merging of individual data into a larger unit.

​

How can I delete my data or prevent data storage?

Under European Union data protection law, you have the right to access, update, delete or restrict your data. You can prevent Google Analytics from using your data by using the browser add-on to disable Google Analytics JavaScript (ga.js, analytics.js, dc.js). You can download the browser add-on at https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=deDownload and install  . Please note that this add-on only disables data collection by Google Analytics.

If you generally want to deactivate, delete or manage cookies, you will find the corresponding links to the instructions for the most popular browsers under the “Cookies” section.

legal basis

The use of Google Analytics requires your consent, which we have obtained with our cookie popup. According to Article 6 Paragraph 1 lit.

In addition to consent, there is a legitimate interest on our part in analyzing the behavior of website visitors and thus improving our offer technically and economically. With the help of Google Analytics, we can identify errors on the website, identify attacks and improve profitability. The legal basis for this is Article 6 (1) (f) GDPR (legitimate interests). However, we only use Google Analytics if you have given your consent.

Google also processes your data in the USA, among other places. We would like to point out that, according to the European Court of Justice, there is currently no adequate level of protection for data transfer to the USA. This can be associated with various risks for the legality and security of data processing.

As the basis for data processing by recipients based in third countries (outside the European Union, Iceland, Liechtenstein, Norway, i.e. in particular in the USA) or data transfer there, Google uses so-called standard contractual clauses (= Art. 46 Para. 2 and 3 DSGVO). Standard Contractual Clauses (SCC) are templates provided by the EU Commission and are intended to ensure that your data also comply with European data protection standards if they are transferred to third countries (such as the USA) and stored there. Through these clauses, Google undertakes to comply with European data protection standards when processing your relevant data, even if the data is stored, processed and managed in the USA. These clauses are based on an implementation decision of the EU Commission. You can find the decision and the corresponding Standard Contractual Clauses here: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj?locale=de

The Google Ads Data Processing Terms, which refer to the Standard Contractual Clauses, can be found at https://business.safety.google/intl/de/adsprocessorterms/.

We hope we were able to give you an understanding of the most important information about data processing by Google Analytics. If you want to learn more about the tracking service, we recommend these two links: https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/de/ and https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.

​

Order processing contract (AVV) Google Analytics

We have concluded an order processing contract (AVV) with Google in accordance with Article 28 of the General Data Protection Regulation (GDPR). You can read about exactly what an AVV is and, above all, what must be contained in an AVV in our general section "Order Processing Agreement (AVV)".

This contract is required by law because Google processes personal data on our behalf. This clarifies that Google may only process data that you receive from us according to our instructions and must comply with the GDPR. You can find the link to the order data processing conditions under https://business.safety.google/intl/de/adsprocessorterms/

​

Email Marketing Introduction

Email Marketing Summary
👥 Affected: Newsletter subscribers
🤝 Purpose: direct mail mail, notification of systemic events
📓 Processed data: Data entered during registration, but at least the email address. You can find more details on this with the email marketing tool used in each case.
📅 Storage duration: Duration of the existence of the subscription
⚖️ Legal bases: Article 6 paragraph 1 lit. a GDPR (consent), Article 6 paragraph 1 lit. f GDPR (legitimate interests)

 

What is email marketing?

In order to always keep you up to date, we also use the possibility of e-mail marketing. If you have agreed to receive our e-mails or newsletters, your data will also be processed and stored. Email marketing is a subset of online marketing. This involves sending news or general information about a company, product or service via email to a specific group of people who are interested in it.

If you want to take part in our e-mail marketing (usually via newsletter), you usually just have to register with your e-mail address. To do this, fill out an online form and send it off. However, it can also happen that we ask you for your title and your name so that we can also write to you personally.

Basically, registering for newsletters works with the help of the so-called “double opt-in procedure”. After you have registered for our newsletter on our website, you will receive an e-mail confirming your subscription to the newsletter. This ensures that you own the e-mail address and that no one has signed up with someone else's e-mail address. We or a notification tool used by us logs every single registration. This is necessary so that we can also prove the legally correct registration process. As a rule, the time of registration, the time of registration confirmation and your IP address are saved. In addition, it is also logged if you make changes to your stored data.

​

Why do we use email marketing?

Of course, we want to stay in touch with you and always present you with the most important news about our company. Among other things, we use e-mail marketing – often just referred to as “newsletter” – as an essential part of our online marketing. If you consent to this or it is permitted by law, we will send you newsletters, system emails or other notifications via email. When we use the term "newsletter" in the following text, we mean mainly e-mails that are sent regularly. Of course we don't want to bother you in any way with our newsletter. That's why we always try to offer only relevant and interesting content. For example, you can find out more about our company, our services or products. Since we are always improving our offers, you will always find out via our newsletter when there is news or when we are currently offering special, lucrative promotions. If we commission a service provider who offers a professional sending tool for our e-mail marketing, we do this in order to be able to offer you fast and secure newsletters. The purpose of our e-mail marketing is basically to inform you about new offers and also to get closer to our business goals.

​

Which data are processed?

If you become a subscriber to our newsletter through our website, you confirm membership in an email list by email. In addition to your IP address and e-mail address, your title, your name, your address and your telephone number can also be saved. However, only if you agree to this data storage. The data marked as such are necessary so that you can participate in the service offered. Providing this information is voluntary, but not providing it will result in you not being able to use the service. In addition, information about your device or your preferred content can be stored on our website. For more information about how we store data when you visit a website, see the Automatic Data Storage section. We record your declaration of consent so that we can always prove that it complies with our laws.

​

Duration of data processing

If you remove your e-mail address from our e-mail/newsletter distribution list, we may store your address for up to three years on the basis of our legitimate interests so that we can still prove your consent at the time. We may only process this data if we have to defend ourselves against any claims.

However, if you confirm that you have given us your consent to subscribe to the newsletter, you can submit an individual deletion request at any time. If you object to the consent permanently, we reserve the right to save your e-mail address in a blacklist. As long as you have voluntarily subscribed to our newsletter, we will of course keep your e-mail address.

​

Right to object

You have the option to cancel your subscription to the newsletter at any time. All you have to do is revoke your consent to registering for the newsletter. This normally only takes a few seconds or one or two clicks. Most of the time you will find a link at the end of each email to unsubscribe from the newsletter. If you really cannot find the link in the newsletter, please contact us by email and we will immediately cancel your newsletter subscription.

​

legal basis

Our newsletter is sent on the basis of your consent (Article 6 (1) (a) GDPR). This means that we may only send you a newsletter if you have previously actively registered for it. If necessary, we can also send you advertising messages on the basis of § 7 Para. 3 UWG, provided that you have become our customer and have not objected to the use of your e-mail address for direct advertising.

Information on special e-mail marketing services and how they process personal data can be found - if available - in the following sections.

​

Social Media Introduction

Social Media Privacy Policy Summary
👥 Affected: Visitors to the website
🤝 Purpose: Presentation and optimization of our service, contact with visitors, interested parties, etc., advertising
📓 Data processed: data such as phone numbers, email addresses, contact details, user behavior data, information about your device and your IP address.
More details can be found in the respective social media tool used.
📅 Duration of storage: depends on the social media platforms used
⚖️ Legal basis: Article 6 paragraph 1 lit. a GDPR (consent), Article 6 paragraph 1 lit. f GDPR (legitimate interests)

​

What is social media?

In addition to our website, we are also active on various social media platforms. Data from users can be processed so that we can specifically address users who are interested in us via the social networks. In addition, elements of a social media platform may also be embedded directly into our website. This is the case, for example, if you click on a so-called social button on our website and are forwarded directly to our social media presence. So-called social media or social media refers to websites and apps through which registered members can produce content, exchange content openly or in certain groups and network with other members.

​

Why do we use social media?

For years, social media platforms have been where people communicate and connect online. With our social media appearances, we can bring our products and services closer to interested parties. The social media elements integrated into our website help you to be able to switch to our social media content quickly and without complications.

The data that is stored and processed as a result of your use of a social media channel is primarily intended to be able to carry out web analyses. The aim of these analyzes is to be able to develop more precise and personal marketing and advertising strategies. Depending on your behavior on a social media platform, the evaluated data can be used to draw appropriate conclusions about your interests and so-called user profiles can be created. It is also possible for the platforms to present you with customized advertisements. In most cases, cookies are set in your browser for this purpose, which store data on your usage behavior.

We generally assume that we remain responsible under data protection law, even if we use the services of a social media platform. However, the European Court of Justice has decided that in certain cases the operator of the social media platform can be jointly responsible with us within the meaning of Art. 26 DSGVO. If this is the case, we will point this out separately and work on the basis of a relevant agreement. The essence of the agreement is then reproduced below for the platform concerned.

Please note that when using the social media platforms or our built-in elements, your data may also be processed outside the European Union, as many social media channels, such as Facebook or Twitter, are American companies. As a result, you may not be able to claim or enforce your rights in relation to your personal data as easily.

​

Which data are processed?

Exactly which data is stored and processed depends on the respective provider of the social media platform. But usually it is data such as telephone numbers, e-mail addresses, data that you enter in a contact form, user data such as which buttons you click, who you like or follow, when you visited which pages, information about your device and your IP address. Most of this data is stored in cookies. Especially if you have a profile on the visited social media channel and are logged in, data can be linked to your profile.

All data collected via a social media platform is also stored on the providers' servers. This means that only the providers have access to the data and can give you the right information or make changes.

If you want to know exactly what data is stored and processed by the social media providers and how you can object to data processing, you should carefully read the company's data protection declaration. Even if you have questions about data storage and data processing or want to assert corresponding rights, we recommend that you contact the provider directly.

 

Duration of data processing

We will inform you below about the duration of data processing if we have further information on this. For example, the social media platform Facebook stores data until it is no longer needed for its own purposes. Customer data that is compared with your own user data will be deleted within two days. In general, we only process personal data for as long as is absolutely necessary for the provision of our services and products. If it is required by law, such as in the case of accounting, this storage period can also be exceeded.

​

Right to object

You also have the right and the ability to revoke your consent to the use of cookies or third-party providers such as embedded social media elements at any time. This works either via our cookie management tool or via other opt-out functions. For example, you can also prevent data collection by cookies by managing, deactivating or deleting the cookies in your browser.

Since cookies can be used with social media tools, we also recommend our general data protection declaration on cookies. To find out exactly what data is stored and processed by you, you should read the data protection declarations of the respective tools.

​

legal basis

If you have agreed that your data can be processed and stored by integrated social media elements, this consent is the legal basis for data processing (Article 6 (1) (a) GDPR). In principle, if you have given your consent, your data will also be stored and processed on the basis of our legitimate interest (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR) in quick and effective communication with you or other customers and business partners. However, we only use the tools if you have given your consent. Most social media platforms also set cookies on your browser to store data. We therefore recommend that you read our privacy statement on cookies carefully and consult the privacy statement or cookie policy of the relevant service provider.

Information on special social media platforms - if available - can be found in the following sections.

​

Blogs and publication media Introduction

Blogs and Publication Media Privacy Statement Summary
👥 Affected: Visitors to the website
🤝 Purpose: Presentation and optimization of our service as well as communication between website visitors, security measures and administration
📓 Data processed: Data such as contact details, IP address and published content.
More details can be found under the tools used.
📅 Storage duration: depends on the tools used
⚖️ Legal basis: Article 6 paragraph 1 letter a GDPR (consent), Article 6 paragraph 1 letter f GDPR (legitimate interests), Article 6 paragraph 1 sentence 1 letter b. GDPR (contract)

​

What are blogs and publication media?

We use blogs or other means of communication on our website with which we can communicate with you on the one hand and you can also communicate with us on the other. Your data can also be stored and processed by us. This may be necessary so that we can display content appropriately, communication works and security is increased. In our data protection text we go into general information about which of your data can be processed. Exact information on data processing always depends on the tools and functions used. You will find detailed information about data processing in the data protection notices of the individual providers.

​

Why do we use blogs and publication media?

Our greatest concern with our website is to offer you interesting and exciting content, and at the same time your opinions and content are important to us. That's why we want to create a good interactive exchange between us and you. With various blogs and publication options, we can achieve exactly that. For example, you can post comments about our content, comment on others' comments or, in some cases, post posts yourself.

​

Which data are processed?

Exactly which data is processed always depends on the communication functions we use. Very often IP address, username and the published content are saved. This is done primarily to ensure security protection, to prevent spam and to be able to take action against illegal content. Cookies can also be used for data storage. These are small text files that are stored with information in your browser. You can find more information about the collected and stored data in our individual sections and in the data protection declaration of the respective provider.

​

Duration of data processing

We will inform you below about the duration of data processing if we have further information on this. For example, post and comment functions store data until you revoke data storage. In general, personal data is only stored for as long as is absolutely necessary for the provision of our services.

​

Right to object

You also have the right and the option to revoke your consent to the use of cookies or third-party communication tools at any time. This works either via our cookie management tool or via other opt-out functions. For example, you can also prevent data collection by cookies by managing, deactivating or deleting the cookies in your browser.

Since cookies can also be used in publication media, we also recommend our general data protection declaration on cookies. To find out exactly what data is stored and processed by you, you should read the data protection declarations of the respective tools.

​

legal basis

We use the means of communication mainly on the basis of our legitimate interests (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR) in fast and good communication with you or other customers, business partners and visitors. Insofar as the use serves to process contractual relationships or to initiate them, the legal basis is also Article 6 Paragraph 1 Sentence 1 lit. b. GDPR.

Certain types of processing, in particular the use of cookies and the use of comment or message functions, require your consent. If and to the extent that you have consented to data being processed and stored by integrated publication media, this consent is the legal basis for data processing (Article 6 (1) (a) GDPR). Most of the communication features we use set cookies on your browser to store data. We therefore recommend that you read our privacy statement on cookies carefully and consult the privacy statement or cookie policy of the relevant service provider.

You can find information on special tools – if available – in the following sections.

All texts are copyrighted.

Source: Created with dem Privacy Generator  by AdSimple

bottom of page